《西游记动画版》影片英文名:xiyoujidonghuaban。发布于1999年,并在大陆上映。由方润南,潘积耀,周凤英执导携幕后团队创作。集沈晓谦,张涵予,乔榛,程玉珠,刘风,丁建华,童自荣,胡平智,王肖兵,王建新,狄菲菲,严崇德,白涛,刘钦,孙渝烽,海帆,罗港生,姜玉玲,王静文,戴学庐,曾丹,齐杰,刘润成,党同义,纪元,李立宏,廖菁,张璐,田二喜,王羊,张伟等著名实力派明星加盟。
本部52集大型国产动画片根据经典名著《西游记》改编制造而成。唐僧带领徒弟孙悟空、猪八戒、沙和尚和白龙马,一行五人西天取经。路遇九九八十一难,终取得真经修成正果。动画片在大家耳熟能详的原型上,参加了诸多现代元素,与以往各种版本相比,更具时代特点。不仅保存了古典名著的精华,更塑造出了家喻户晓的动画版师徒形象。 《西游记》是中央电视台动画部和中国国际电视总公司火炬动画分公司结合投资、制造的,耗资巨大历时6年才大功告成。目前,动画版《西游记》已被翻译成英语、法语、西班牙语等多种外文版本。